1
00:00:01,691 --> 00:00:03,258
في الحلقة السابقة...

2
00:00:17,818 --> 00:00:20,292
- من أنت؟
- لقد سقطنا هنا.

3
00:00:20,760 --> 00:00:22,137
الرحلة 815؟

4
00:00:22,510 --> 00:00:24,077
هل أنت في الجزء الخلفي من الطائرة؟

5
00:00:25,855 --> 00:00:27,422
البقاء مرة أخرى!

6
00:00:27,983 --> 00:00:29,597
اسمحوا لي أن!

7
00:00:31,003 --> 00:00:32,331
كل شيء على ما يرام.

8
00:00:32,423 --> 00:00:34,986
تحدثنا فآمنوا
أننا أيضا على متن الطائرة.

9
00:00:35,069 --> 00:00:37,685
أعتقد أنه يمكننا الآن أن نكون معًا
يمكنك مقاضاة شركة طيران أوشيانيك.

10
00:00:37,768 --> 00:00:39,460
كم من الناس لا يزالون على قيد الحياة حيث أنت؟

11
00:00:39,600 --> 00:00:41,113
23 شخصا.

12
00:00:48,840 --> 00:00:50,939
اعتقدت أنك قلت أنه بقي 23 شخصًا؟

13
00:00:52,243 --> 00:00:53,762
كان الأمر هكذا.

14
00:01:16,981 --> 00:01:18,646
لقد مرت 4 أيام.

15
00:01:22,013 --> 00:01:23,772
كما تعلمون، لم يمض وقت طويل.

16
00:01:23,912 --> 00:01:26,566
قالوا إن الأمر قد يستغرق ما يصل إلى 2
أسابيع للعثور على الريح.

17
00:01:26,649 --> 00:01:30,123
أعني أن مايكل كان يعلم ما يجب عليه فعله،
وأعتقد أن الأمور لا تزال...

18
00:01:32,168 --> 00:01:35,343
ما هذا؟ ما أخبارك؟

19
00:01:39,335 --> 00:01:41,192
الشمس، ما هو الخطأ؟

20
00:01:42,078 --> 00:01:44,888
خاتم زواجي. لقد ذهب.

21
00:02:04,381 --> 00:02:06,680
مهلا، أنت لا تخطط لارتداء هذا، أليس كذلك؟

22
00:02:06,897 --> 00:02:08,274
ما المشكلة يا أمي؟

23
00:02:13,281 --> 00:02:15,853
أمي... أنا أحب تلك الأحذية كثيرا.

24
00:02:16,177 --> 00:02:17,602
أمي أيضاً تحب...

25
00:02:17,695 --> 00:02:20,265
ولكن عليك أن ترتدي هذا الزوج.

26
00:02:20,734 --> 00:02:24,356
وإلا سيكون أقصر منك..

27
00:02:25,342 --> 00:02:27,432
أمي مضحكة حقا.

28
00:02:29,956 --> 00:02:32,145
إذا كنت تستطيع العثور عليه
الزوج منذ الجامعة...

29
00:02:32,286 --> 00:02:34,665
ثم لم نفعل ذلك
بحاجة إلى الخاطبة.

30
00:02:34,850 --> 00:02:36,600
ذهبت والدتي إلى المدرسة للحصول على شهادة جامعية.

31
00:02:37,913 --> 00:02:43,268
و بعد 4 سنوات من الجامعة
سوف تصبح "فضية".

32
00:02:43,674 --> 00:02:46,770
لا أريد أن أتزوج...

33
00:02:46,865 --> 00:02:49,245
قبل أن أصبح "النحاس"؟

34
00:02:49,383 --> 00:02:52,384
سوف أتزوج عندما يحين الوقت المناسب.

35
00:02:52,484 --> 00:02:55,909
أوه، وقال والدك ذلك في
الآن هو الوقت المناسب.

36
00:02:59,050 --> 00:03:00,611
دعني أخبرك يا رجل...

37
00:03:00,890 --> 00:03:02,506
هذا العام...

38
00:03:02,646 --> 00:03:04,739
سيكون لديك حبيب

39
00:03:06,096 --> 00:03:09,431
وكما يقول كتاب الفراسة فهو دقيق فقط

40
00:03:09,897 --> 00:03:12,754
بفضل هذا الكتاب
التقت جدتي بجدي.

41
00:03:12,941 --> 00:03:15,752
هذا ليس خطأ أبدا.

42
00:03:17,061 --> 00:03:18,388
إذن أي نوع من الأشخاص هي؟

43
00:03:18,996 --> 00:03:22,331
أعني كيف تبدو؟
حتى أعرف متى أراها؟

44
00:03:26,918 --> 00:03:28,010
اللون البرتقالي.

45
00:03:29,016 --> 00:03:30,016
البرتقالي؟

46
00:03:31,274 --> 00:03:33,115
هذا صحيح. حبي
سوف يرتدي... ملابس برتقالية.

47
00:03:33,198 --> 00:03:35,389
لا أستطيع أن أهتم
هل تستطيع فتاة...

48
00:03:35,485 --> 00:03:37,790
أنا لا أعرف حتى كيف
الاهتمام بنفسك هو...

49
00:03:37,873 --> 00:03:40,372
ثم سمحت له بذلك
هي تعتني به.

50
00:03:42,150 --> 00:03:44,052
يا رجل، من سيفعل ذلك!

51
00:03:44,705 --> 00:03:47,947
الرجل أن يعرف
حدد أهدافًا لحياتك.

52
00:03:49,115 --> 00:03:53,120
يجب عليه أن يعمل بجد أكثر من الآخرين
وإلا يجب الترويج لها.

53
00:03:53,728 --> 00:03:57,828
عندها سيحترمه الناس...ولكن لا
يجب أن يكون مثل ابن الصياد.

54
00:03:59,510 --> 00:04:03,326
إنها مجرد مقابلة عمل، جين.

55
00:04:05,149 --> 00:04:07,814
لكن هذه المقابلة مهمة جداً.

56
00:04:10,942 --> 00:04:12,318
كيف أبدو؟

57
00:04:12,784 --> 00:04:13,997
"عظيم" أليس كذلك؟

58
00:04:14,231 --> 00:04:15,271
نعم مهيب.

59
00:04:17,050 --> 00:04:18,761
هل نسيت تقصير ربطة عنقك؟

60
00:04:19,086 --> 00:04:20,463
هل أنت تمزح؟

61
00:04:21,072 --> 00:04:23,259
بعد قطعها كيف يمكنني إعادتها؟

62
00:04:23,398 --> 00:04:25,206
هذه التعادل يستحق كل هذا العناء
السعر ثروة!

63
00:04:28,714 --> 00:04:29,714
إذن جين...

64
00:04:29,894 --> 00:04:32,608
ماذا علي أن أفعل عندما يتكلم الحب؟

65
00:04:35,838 --> 00:04:37,413
قل له أن ينتظر

66
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
يا صديقي...

67
00:04:57,940 --> 00:05:00,035
سيكون الأمر على ما يرام. شمس؟

68
00:05:01,766 --> 00:05:04,625
وسوف يجتمع معها قريبا.

69
00:05:06,541 --> 00:05:07,541
تمام؟

70
00:05:10,817 --> 00:05:15,576
مهلا، أعتقد أنهم يحاولون التفكير
دعونا نرى ما يجب القيام به معنا.

71
00:05:19,600 --> 00:05:21,550
أعتقد أنهم على وشك أكلنا.

72
00:05:24,216 --> 00:05:26,502
حسناً، جميعكم، قفوا.

73
00:05:26,718 --> 00:05:27,901
دعنا نذهب.

74
00:05:31,504 --> 00:05:32,697
إلى أين تذهب؟

75
00:05:32,783 --> 00:05:34,932
يا رفاق سوف تساعدنا
ابحث عن الطعام والماء.

76
00:05:35,951 --> 00:05:37,706
ماذا؟ الآن نحن
يجب أن تعمل من أجلك؟

77
00:05:37,790 --> 00:05:40,855
سيكون عليك القيام بذلك من أجلنا
هناك رحلة طويلة أمامنا.

78
00:05:41,362 --> 00:05:43,502
إلى أين تتجه الرحلة الطويلة؟

79
00:05:43,735 --> 00:05:46,502
العودة إلى حيث كنت.

80
00:06:16,232 --> 00:06:17,232
لا بأس.

81
00:06:28,531 --> 00:06:32,105
مهلا، مايك، أعتقد أننا كذلك
كل ما عليك فعله هو "الهروب من السجن".

82
00:06:32,291 --> 00:06:35,686
حسنًا، نعم، لكن يجب أن أرى
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

83
00:06:35,770 --> 00:06:38,242
قبل أن أقرر أي شيء.

84
00:06:38,334 --> 00:06:39,759
حسنًا، الجميع يستمع هنا.

85
00:06:41,442 --> 00:06:44,350
نحن بحاجة لجمع مخالب
أكبر قدر ممكن من الطعام والماء.

86
00:06:44,487 --> 00:06:45,923
سوف نذهب في أزواج.

87
00:06:46,005 --> 00:06:48,959
التحرك بأسرع ما يمكن،
ولا تصدر أي ضجيج.

88
00:06:49,565 --> 00:06:52,115
أعتقد أنك يجب أن تأخذ دقيقة
تشرح لنا...

89
00:06:52,240 --> 00:06:56,336
حول ما حدث هنا بحق الجحيم
يجعلك حذرا جدا؟

90
00:06:56,846 --> 00:06:58,889
هل تعلم؟ هذه فكرة جيدة.

91
00:06:58,980 --> 00:07:01,461
ربما ينبغي لنا أن نتبادل الجمل
تحدثوا مع بعضكم البعض في الطريق.

92
00:07:01,918 --> 00:07:04,199
سيتعين علينا أن نذهب للاستكشاف
الوضع قبل البدء.

93
00:07:05,612 --> 00:07:07,322
سيندي، اذهبي معه.

94
00:07:08,540 --> 00:07:13,226
ليبي، اذهبي واجمعي
الفاكهة. معه.

95
00:07:13,334 --> 00:07:14,997
اسمه مايكل.

96
00:07:15,990 --> 00:07:18,836
نعم هذا صحيح. مايكل.

97
00:07:19,302 --> 00:07:21,302
- انتظر.
- سأكون بخير يا رجل. لا تقلق.

98
00:07:21,581 --> 00:07:23,263
برنارد وأنا نذهب لصيد الأسماك.

99
00:07:23,346 --> 00:07:24,377
سمكة.

100
00:07:26,230 --> 00:07:29,615
إنه يعرف كيف يصطاد السمك. إذا أنا
لو كنت أنت، كنت سأتركه يذهب معي.

101
00:07:29,894 --> 00:07:32,225
بخير. سوف يأتي معنا.

102
00:07:55,581 --> 00:07:56,581
شمس.

103
00:07:58,723 --> 00:07:59,723
هل أنت بخير؟

104
00:08:00,512 --> 00:08:02,444
لقد فقدت خاتم زواجي.

105
00:08:08,105 --> 00:08:09,874
متى كانت آخر مرة رأيتها؟

106
00:08:13,192 --> 00:08:15,112
أنا معتاد على ذلك
رن، لذلك أنا لا...

107
00:08:16,023 --> 00:08:17,254
لم أعد أعرف.

108
00:08:21,935 --> 00:08:23,788
حسنًا، لقد فقدته أيضًا
خاتم الزواج مرة واحدة.

109
00:08:25,331 --> 00:08:28,932
في مثل هذه الأوقات، غالبًا ما ننظر
البحث عن العناصر المفقودة في أماكن مجنونة.

110
00:08:29,646 --> 00:08:32,648
لقد بحثت في سلة المهملات خارج الباب،

111
00:08:32,835 --> 00:08:34,783
إفراغ الأكياس...

112
00:08:35,532 --> 00:08:38,294
حتى أنني قمت بإزالة الأنبوب
هناك المزيد من الماء في الحمام،

113
00:08:38,388 --> 00:08:41,788
لأني أعتقد أنه قد مضى
أسفل أنبوب الماء في الحوض.

114
00:08:42,611 --> 00:08:44,418
إذن ماذا قالت زوجتك؟

115
00:08:44,798 --> 00:08:47,649
- حسنًا، لم تكن تعرف ذلك أبدًا.
- كيف فعلت ذلك؟

116
00:08:47,880 --> 00:08:52,604
ذهبت إلى متجر المجوهرات
وطلبت نسخة طبق الأصل.

117
00:08:59,903 --> 00:09:04,529
نعم، الآن يتدحرج ذهابًا وإيابًا إلى الداخل
فقط درج جواربي في المنزل.

118
00:09:06,823 --> 00:09:09,393
أم، يمكنني مساعدتك في العثور عليه مرة أخرى.

119
00:09:10,235 --> 00:09:11,711
لا حاجة، شكرا لك.

120
00:09:12,647 --> 00:09:14,273
أنا متأكد من أنني سوف تجد ذلك.

121
00:09:31,620 --> 00:09:33,668
مهلا مهلا.

122
00:09:35,538 --> 00:09:37,296
ألن تأتي إلى هنا وتساعدنا؟

123
00:09:41,321 --> 00:09:42,798
هل تريد أن تأكل؟

124
00:09:43,679 --> 00:09:45,303
الرجاء مساعدتنا.

125
00:09:52,220 --> 00:09:55,557
هل يبدو أنني أفهم اللغة الكورية؟

126
00:10:17,976 --> 00:10:18,976
سمكة.

127
00:10:27,110 --> 00:10:29,219
هل سبق لك أن عملت في فندق آسيا؟

128
00:10:29,436 --> 00:10:30,436
نعم يا سيدي.

129
00:10:30,894 --> 00:10:32,203
مع مهمة تنظيف الطاولة؟

130
00:10:32,952 --> 00:10:35,331
لقد رفعت
كن نادلاً يا سيدي

131
00:10:35,658 --> 00:10:39,003
لا يقومون بترقية الموظفين؟

132
00:10:40,307 --> 00:10:42,062
لا يا سيدي. نادرا جدا.

133
00:10:42,294 --> 00:10:44,485
أعتقد أنني واحد
من بين الاستثناءات القليلة.

134
00:10:45,885 --> 00:10:47,596
من أي قرية أنت؟

135
00:10:48,918 --> 00:10:49,918
نعم؟

136
00:10:50,328 --> 00:10:55,482
من الواضح أنه ليس من المدينة.

137
00:10:55,993 --> 00:10:57,852
من أي قرية أنت؟

138
00:10:59,879 --> 00:11:02,573
نامهاي. على الشاطئ الشمالي.

139
00:11:04,211 --> 00:11:05,634
لا عجب...

140
00:11:05,961 --> 00:11:08,053
لقد شممت رائحة السمك القادمة منه.

141
00:11:12,778 --> 00:11:14,633
انها تخرج.

142
00:11:16,504 --> 00:11:17,908
شكرًا لك.

143
00:11:22,587 --> 00:11:25,636
سيتم قبول السيد كوون.

144
00:11:30,360 --> 00:11:33,024
سأبدأ العمل على الفور.

145
00:11:33,299 --> 00:11:35,708
سواء كان الجو مشمسًا أم لا
عندما تمطر، لا يزال يتعين عليك الذهاب إلى العمل.

146
00:11:36,543 --> 00:11:39,152
لن تحصل على زيادة
الراتب وكذلك طلب الإجازة.

147
00:11:46,494 --> 00:11:47,494
السيد كوون...

148
00:11:48,842 --> 00:11:50,654
"بوابة سيول"...

149
00:11:50,789 --> 00:11:54,667
هو أحد الفنادق
الأكثر فخامة في البلاد.

150
00:11:55,913 --> 00:11:57,958
لا يفتح...

151
00:11:58,154 --> 00:12:00,812
لأشخاص مثلك.

152
00:12:04,133 --> 00:12:06,865
نعم يا سيدي. أحصل عليه.

153
00:12:07,033 --> 00:12:09,701
سأبذل قصارى جهدي. شكرًا لك.

154
00:12:12,554 --> 00:12:15,125
- آسف مايكل.
- آسف على ماذا؟

155
00:12:15,265 --> 00:12:19,138
كما تعلمون، لرمي
فنزل هو وأصدقاؤه إلى الحفرة.

156
00:12:19,830 --> 00:12:21,744
- أصدقائي"؟
- ماذا؟

157
00:12:22,530 --> 00:12:24,600
إنه فقط، لم أفعل ذلك قط
فكر فيهم بهذه الطريقة.

158
00:12:24,712 --> 00:12:26,444
أعني أن أحدهم صديقي.

159
00:12:26,528 --> 00:12:29,577
- ولكن ليس هذا الرجل الوقح؟
- نعم، إنه ليس هو.

160
00:12:30,323 --> 00:12:33,812
أعتقد أنني لم أر واحدة من قبل
من هو ذلك المخيف في الحياة؟

161
00:12:34,379 --> 00:12:36,279
وأنا أعلم جيدًا ما هو الخوف.

162
00:12:36,592 --> 00:12:39,020
لهذا السبب يا رفاق
ألقوا بنا في الحفرة؟

163
00:12:39,207 --> 00:12:40,678
لأنك تشعر بالخوف؟

164
00:12:41,192 --> 00:12:42,475
وبما أننا قد...

165
00:12:42,985 --> 00:12:44,609
طريقة الإيمان الخاصة.

166
00:12:45,114 --> 00:12:46,114
هاه.

167
00:12:47,183 --> 00:12:48,313
حقًا؟

168
00:12:49,856 --> 00:12:51,644
أين كل الثمار؟

169
00:12:52,030 --> 00:12:53,718
كما تعلمون، لقد اخترنا
لقد اختفت جميع الفاكهة الموجودة على هذه الأشجار تقريبًا.

170
00:12:53,802 --> 00:12:56,124
في بعض الأحيان نقوم بذلك
يمكنك العثور على الفاكهة تحت الأرض.

171
00:12:56,293 --> 00:12:57,570
فلماذا لا يا رفاق؟
الذهاب إلى الداخل؟

172
00:12:57,653 --> 00:12:59,855
هناك يمكنك اختيار الفاكهة بحرية.

173
00:13:00,182 --> 00:13:02,943
- نحن لن نسير في هذا الاتجاه.
- لماذا؟

174
00:13:05,711 --> 00:13:08,370
لأن هذا هو المكان الذي يأتون منه.

175
00:13:19,509 --> 00:13:22,080
دعني أدافع عن نفسي عندما نكون على الطريق.

176
00:13:29,306 --> 00:13:30,759
أنت صنعت هذا؟

177
00:13:35,673 --> 00:13:37,528
إذن ما اسمك؟

178
00:13:42,346 --> 00:13:43,897
ميستيريكو.

179
00:13:45,066 --> 00:13:46,823
السيد إيكو؟

180
00:13:48,844 --> 00:13:49,844
نعم.

181
00:13:51,335 --> 00:13:53,418
ماذا يعني ذلك، مثل "السيد إد"؟

182
00:13:56,831 --> 00:13:58,443
- مايكل... لقد غادر للتو.
- ماذا؟

183
00:13:58,527 --> 00:14:01,692
تمتم بشيء ثم غادر
نحو الغابة. لقد ذهب.

184
00:14:02,857 --> 00:14:04,756
دعنا نذهب. علينا أن نذهب الآن.

185
00:14:04,942 --> 00:14:06,134
ماذا تقصد؟ لماذا تغادر الآن؟

186
00:14:06,218 --> 00:14:07,785
ركض صديقك نحو الغابة.

187
00:14:07,869 --> 00:14:09,322
مايكل... لقد اختفى فجأة.

188
00:14:12,840 --> 00:14:15,220
ماذا يقول؟
ماذا يقول؟

189
00:14:16,965 --> 00:14:17,965
والت!

190
00:14:20,374 --> 00:14:21,374
والت!

191
00:14:24,042 --> 00:14:28,498
دعنا نذهب، دعنا نذهب
سيندي، أحضري الماء.

192
00:14:28,581 --> 00:14:29,828
ليبي، هل يمكنك حمل جهاز الاتصال اللاسلكي؟

193
00:14:29,911 --> 00:14:31,357
انتظروا، هل لديكم أجهزة اتصال لاسلكية؟

194
00:14:31,916 --> 00:14:33,202
هل ما زال يعمل؟

195
00:14:33,756 --> 00:14:34,774
هل ما زالت صالحة للاستعمال؟

196
00:14:34,889 --> 00:14:36,315
واو، يا لها من فكرة عظيمة.

197
00:14:37,576 --> 00:14:41,269
- هل تحاول إبطاء لنا؟
- ليست كذلك. مايكل.

198
00:14:41,716 --> 00:14:44,764
علينا أن نذهب قبل أن يتكلم
دعهم يعرفون أين نحن.

199
00:14:46,376 --> 00:14:47,587
مايكل.

200
00:14:48,687 --> 00:14:50,736
ماذا يجب أن نفعل؟
والآن انتظريه؟

201
00:14:51,246 --> 00:14:53,605
لن يعود إذا
ولم أجد ابني بعد.

202
00:14:53,689 --> 00:14:57,163
والت. لن يدور
أعود دون والت.

203
00:14:58,288 --> 00:15:00,644
أنا حقا أعتقد ذلك
هل سيجده؟

204
00:15:03,173 --> 00:15:07,322
يطلق عليه "الجميع
بالنسبة لي"، "مضغ الكلمات".

205
00:15:07,461 --> 00:15:09,125
سوف يعتني مايك بنفسه يا مايك.

206
00:15:09,216 --> 00:15:11,261
وأنا أعتني بنفسي.

207
00:15:13,273 --> 00:15:14,408
انتظر.

208
00:15:15,577 --> 00:15:16,716
من فضلك اذهب.

209
00:15:41,062 --> 00:15:42,623
أنت تسير في الطريق الخطأ.

210
00:15:44,729 --> 00:15:46,964
ذهب في هذا الاتجاه.

211
00:15:47,388 --> 00:15:48,936
على جانبهم.

212
00:15:55,206 --> 00:15:56,547
ماذا تفعل؟

213
00:15:57,005 --> 00:15:58,905
سأذهب لمساعدته في العثور على أصدقائه.

214
00:16:01,754 --> 00:16:03,330
لا يمكننا الانتظار بالنسبة لك.

215
00:16:05,333 --> 00:16:07,149
لم أكن أتوقع ذلك.

216
00:16:17,062 --> 00:16:19,089
هي فقط بحاجة إلى تذكر هذه
ما فعلته كان على ما يرام.

217
00:16:20,754 --> 00:16:22,606
على سبيل المثال، ماذا فعلت بالأمس؟

218
00:16:23,394 --> 00:16:26,825
استيقظت وذهبت لغسل
الوجه، والذهاب في نزهة على الأقدام مع شانون.

219
00:16:26,918 --> 00:16:28,677
لقد ذهبنا لقطف بعض الفاكهة...

220
00:16:28,817 --> 00:16:30,909
ثم قطعها إلى
أطعم فنسنت، ثم...

221
00:16:31,049 --> 00:16:34,196
قف. هل أطعمت الكلب؟

222
00:16:35,965 --> 00:16:36,965
وجدته.

223
00:16:39,493 --> 00:16:42,206
إذن...سيول...

224
00:16:43,227 --> 00:16:46,039
في المنطقة الكورية "الجيدة".
أو كوريا الشمالية "السيئة"؟

225
00:16:47,347 --> 00:16:48,782
منطقة "جيدة".

226
00:16:54,623 --> 00:16:56,423
بلدك يشارك
الألعاب الأولمبية؟

227
00:16:58,015 --> 00:17:00,490
هيرلي، هذا أمر مثير للسخرية.

228
00:17:00,917 --> 00:17:02,437
وهنا أنتظر الكلب...

229
00:17:05,104 --> 00:17:07,406
الكلب لا يأكله
أين خاتمي؟

230
00:17:07,490 --> 00:17:10,259
يا إلهي، الكلاب تأكل
كل شيء في الحياة.

231
00:17:10,383 --> 00:17:12,856
عندما كنت طفلاً، كان كلبي باستر...

232
00:17:12,974 --> 00:17:15,875
لدي درج حيث أرمي بعيدا
ملابسي البالية تذهب إلى هناك.

233
00:17:15,959 --> 00:17:19,008
وأعتقد أن الكلاب جيدة جدًا أيضًا
ذكي، عندما في اليوم التالي،

234
00:17:19,092 --> 00:17:22,071
"يمشي" باستر نحو غزال مطلي بالنيكل.

235
00:17:30,755 --> 00:17:32,775
هل سبق لك أن قمت بتربية كلب؟

236
00:17:33,452 --> 00:17:34,452
بالفعل.

237
00:17:34,977 --> 00:17:38,790
لقد أعطاني جين كلبًا أليفًا.

238
00:17:38,980 --> 00:17:40,785
ما هو اسمها؟

239
00:17:41,250 --> 00:17:42,770
ببو ببو.

240
00:17:42,910 --> 00:17:44,238
ببو ببو.

241
00:17:45,313 --> 00:17:46,642
هل يعني أي شيء؟

242
00:17:46,779 --> 00:17:47,779
نعم.

243
00:17:47,920 --> 00:17:50,012
وتعني "قبلة".

244
00:17:51,246 --> 00:17:52,327
"قبلة"؟

245
00:17:58,252 --> 00:18:00,059
عليك أن تضع يديك على فخذيك، حسنًا؟

246
00:18:01,461 --> 00:18:06,426
وتذكر، لا تقل أي شيء،
إلا إذا طلب منك شخص ما مباشرة.

247
00:18:07,982 --> 00:18:09,249
ابنتك جميلة جدا.

248
00:18:09,386 --> 00:18:11,049
ثم سوف تحبه.

249
00:18:11,191 --> 00:18:13,769
وسيم .. مثقف ..

250
00:18:13,855 --> 00:18:19,028
وأهله يملكون الضيوف
يضم هذا الفندق أيضًا 12 فندقًا آخر.

251
00:18:19,615 --> 00:18:23,048
مرحباً. مرحبا بكم في الربع
الضيوف الذين يصلون إلى فندق "بوابة سيول"

252
00:18:25,666 --> 00:18:27,713
فندقي جميل جدا ...

253
00:18:29,537 --> 00:18:31,869
اه شكرا سيدتي...

254
00:18:32,785 --> 00:18:36,344
وعلمت أنها ابنتها
درست في جامعة سيول الوطنية...

255
00:18:36,520 --> 00:18:41,529
نعم. ولكن ليس بعد
درجة هارفارد هي ...

256
00:18:41,760 --> 00:18:43,329
حسنا...

257
00:18:43,796 --> 00:18:48,289
حسنًا، فلنمنح الأطفال بعض الوقت
حان الوقت ليتعرفوا على بعضهم البعض، أليس كذلك؟

258
00:19:03,549 --> 00:19:05,584
إذن من يمارس عليها المزيد من الضغوط؟

259
00:19:05,722 --> 00:19:07,123
والدتها أم والدها؟

260
00:19:09,263 --> 00:19:12,875
بالطبع والدي... من خلال والدتي.

261
00:19:13,344 --> 00:19:14,695
ماذا عنك؟

262
00:19:14,808 --> 00:19:17,926
وكذلك والدي...من خلال والدتي،

263
00:19:18,388 --> 00:19:21,096
من خلال عمتي و
من خلال جدتي أيضا.

264
00:19:22,538 --> 00:19:24,115
ما التخصص الذي تخصصت فيه؟

265
00:19:24,259 --> 00:19:25,479
تاريخ الفن.

266
00:19:25,683 --> 00:19:30,961
بصراحة، أنا لا
لا أعرف شيئا عن الفن.

267
00:19:31,631 --> 00:19:33,516
إذن ما هو التخصص الذي تتخصص فيه؟

268
00:19:33,721 --> 00:19:35,330
الأدب الروسي في العصور الوسطى...

269
00:19:35,414 --> 00:19:38,939
لكن في النهاية، لا أفهم السبب
لماذا، أصبحت مدير فندق.

270
00:19:39,594 --> 00:19:42,738
نعم، انها مربكة.

271
00:19:48,923 --> 00:19:51,758
كثيرا ما أخشى "الإطلاق" ...

272
00:19:51,922 --> 00:19:53,940
لكن اليوم... الأمر مختلف.

273
00:19:54,751 --> 00:19:57,565
نعم، أرى ذلك أيضًا.

274
00:20:32,294 --> 00:20:33,068
لا.

275
00:20:33,151 --> 00:20:34,691
- مايكل.
- انتظر. لا.

276
00:21:15,493 --> 00:21:17,032
اسمه جودوين.

277
00:21:21,675 --> 00:21:22,780
"هم"؟

278
00:21:42,482 --> 00:21:43,482
مايكل؟

279
00:21:46,590 --> 00:21:47,590
ليست كذلك.

280
00:21:50,356 --> 00:21:51,492
لجرحك.

281
00:22:02,965 --> 00:22:03,965
هل لديك عائلة؟

282
00:22:06,280 --> 00:22:07,280
خاتمك.

283
00:22:08,740 --> 00:22:10,551
هل لديك زوجة؟

284
00:22:12,182 --> 00:22:13,182
نعم.

285
00:22:14,838 --> 00:22:16,071
الأخ الأكبر؟

286
00:22:17,473 --> 00:22:18,551
أسوأ منك.

287
00:22:27,949 --> 00:22:31,261
زوجتك... ما اسمها؟

288
00:22:33,854 --> 00:22:35,269
اسمها؟

289
00:22:35,865 --> 00:22:36,865
شمس.

290
00:22:38,461 --> 00:22:39,585
هل هي معك؟

291
00:22:42,626 --> 00:22:43,811
على متن الطائرة؟

292
00:23:27,181 --> 00:23:28,181
يوم سيء؟

293
00:23:40,903 --> 00:23:41,943
انها نظيفة.

294
00:23:44,332 --> 00:23:45,337
شكرًا لك.

295
00:23:47,481 --> 00:23:48,761
هل تمانع إذا جلست؟

296
00:23:57,133 --> 00:23:58,327
هل رأيتني؟

297
00:23:59,065 --> 00:24:02,210
رأيتها تدمرها
حديقة؟ ليست كذلك.

298
00:24:07,357 --> 00:24:10,170
في بعض الأحيان أتمنى أن أكون نفسي
هناك حديقة لتدميرها.

299
00:24:12,647 --> 00:24:15,202
لا أعتقد أنني كنت كذلك على الإطلاق
رأيته غاضبا.

300
00:24:17,248 --> 00:24:20,423
أوه، أنا في كثير من الأحيان غاضبة جدا ...

301
00:24:20,903 --> 00:24:22,186
الكثير هو العكس.

302
00:24:22,942 --> 00:24:24,132
بالاحباط مرة أخرى.

303
00:24:25,413 --> 00:24:27,651
والآن رحل
الشعور بالاكتئاب مرة أخرى؟

304
00:24:31,286 --> 00:24:32,917
لم أعد "ضائعًا" بعد الآن.

305
00:24:35,564 --> 00:24:37,727
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟

306
00:24:37,913 --> 00:24:42,211
تمامًا كما حدث عندما وجدناه
شيء فقدناه...

307
00:24:44,498 --> 00:24:45,971
توقفت عن البحث.

308
00:25:22,212 --> 00:25:23,664
مرحبا السيد لي!

309
00:25:28,881 --> 00:25:30,876
هل يمكنك إقراضي الزهرة؟

310
00:25:31,276 --> 00:25:33,441
لدي موعد.

311
00:25:34,563 --> 00:25:37,615
بالطبع يا سيدي.

312
00:25:38,173 --> 00:25:39,228
شكرًا لك.

313
00:25:42,912 --> 00:25:44,575
اسمك...؟

314
00:25:45,087 --> 00:25:47,093
جين سو كوون، سيدي.

315
00:25:47,678 --> 00:25:50,122
شكرا لك، السيد كوون.

316
00:25:58,265 --> 00:26:00,365
ثم انزلقت البطاقة من الباب ...

317
00:26:00,451 --> 00:26:04,442
وهكذا وقفت في منتصف الحدث
لانج، ملفوفة فقط في منشفة!

318
00:26:04,548 --> 00:26:06,984
اعتقدت أنه كان مثل هذا تماما
تظهر فقط في الأفلام.

319
00:26:07,067 --> 00:26:11,163
كان علي أن أخبر الخادمة
بأنني صاحب الفندق..

320
00:26:11,423 --> 00:26:13,145
لكنها لا تصدقني!

321
00:26:13,230 --> 00:26:14,938
يا للعار!

322
00:26:18,634 --> 00:26:22,163
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
أنت ودود للغاية.

323
00:26:24,268 --> 00:26:26,525
أعتقد أنك عظيم أيضًا يا صن.

324
00:26:28,563 --> 00:26:29,892
لذا...

325
00:26:30,217 --> 00:26:32,717
وآمل حقا أن نتمكن من ذلك
الاستمرار في تلبية المزيد والمزيد.

326
00:26:32,942 --> 00:26:37,211
سيكون آباؤنا أيضًا راضين جدًا.

327
00:26:38,076 --> 00:26:41,369
لم يعد هناك حاجة إلى "الخاطبة" بعد الآن،
لقد ذهب الضغط أيضًا.

328
00:26:41,550 --> 00:26:43,669
يمكننا أن نكون أحرارا

329
00:26:45,935 --> 00:26:48,856
هل أخبرك بهذا السر؟

330
00:26:49,973 --> 00:26:51,894
نعم؟

331
00:26:53,627 --> 00:26:56,455
عندما كنت أدرس في جامعة هارفارد،
التقيت ذات مرة بفتاة أمريكية.

332
00:26:57,657 --> 00:26:59,756
لم أخبر والدي بعد
أعرف هذا، لكن...

333
00:26:59,840 --> 00:27:05,109
خلال 6 أشهر سأطير
الذهاب إلى هناك للزواج منها.

334
00:27:09,419 --> 00:27:10,789
انتظر...لا تعتقد...

335
00:27:11,536 --> 00:27:13,434
بالطبع لا.

336
00:27:14,932 --> 00:27:15,978
أمريكا.

337
00:27:16,920 --> 00:27:18,461
هذا المكان مذهل.

338
00:27:19,162 --> 00:27:20,250
اعتقدت أنك...

339
00:27:20,415 --> 00:27:22,031
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

340
00:27:22,685 --> 00:27:23,969
أهلاً سيدي.

341
00:27:24,761 --> 00:27:27,055
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

342
00:27:27,221 --> 00:27:28,477
لا، نحن بخير. شكرًا لك.

343
00:27:28,644 --> 00:27:30,901
سيداتي، هل ترغبن ببعض القهوة؟
أو وجبات خفيفة؟

344
00:27:31,637 --> 00:27:33,255
لا، شكرا لك.

345
00:27:33,630 --> 00:27:36,061
في الواقع، لدي موعد.

346
00:27:37,065 --> 00:27:38,060
شمس...

347
00:27:38,143 --> 00:27:41,915
شكرا جزيلا على الغداء.

348
00:27:57,911 --> 00:27:59,602
لا، ليس بهذه الطريقة. هذا الاتجاه.

349
00:28:06,499 --> 00:28:07,847
وهنا آثار الأقدام.

350
00:28:08,451 --> 00:28:09,887
انها لا تزال جديدة جدا.

351
00:28:12,525 --> 00:28:14,286
هذه آثار الأقدام..

352
00:28:14,861 --> 00:28:15,940
مايكل.

353
00:28:17,884 --> 00:28:19,863
نعم. مايكل.

354
00:28:21,792 --> 00:28:24,138
"هم" لن يسمحوا بذلك
لا توجد آثار أقدام مثل هذا.

355
00:28:57,288 --> 00:28:58,364
صه!

356
00:30:23,487 --> 00:30:24,719
- مايكل.
- ليست كذلك.

357
00:30:26,497 --> 00:30:27,896
ولم يقبضوا عليه بعد.

358
00:30:36,945 --> 00:30:38,673
لقد جاءوا من هذا الاتجاه.

359
00:30:40,107 --> 00:30:42,837
وصديقك يسير في هذا الاتجاه.

360
00:30:43,898 --> 00:30:45,825
تمر أمامهم.

361
00:30:46,314 --> 00:30:47,929
ويجب أن أقول محظوظ للغاية.

362
00:30:50,972 --> 00:30:55,371
عُدت. انا اذهب.

363
00:30:55,451 --> 00:30:57,234
ليست كذلك.

364
00:30:57,959 --> 00:30:59,821
يجب أن نذهب معا.

365
00:31:11,938 --> 00:31:13,715
آسف؟ إسمح لي، من فضلك؟

366
00:31:14,436 --> 00:31:16,957
دع ابني يستخدم الحمام
هل يمكنني الولادة في فندق؟

367
00:31:20,566 --> 00:31:22,684
من فضلك يا سيدي؟ لقد ذهب كثيرا.

368
00:31:23,454 --> 00:31:26,803
آسف يا سيدي...ولكن هذا فقط
يقيم الضيوف في الفندق فقط.

369
00:31:27,448 --> 00:31:29,796
هناك مرحاض في نهاية الشارع.

370
00:31:30,880 --> 00:31:32,196
هل يمكنك تحمله؟

371
00:31:33,383 --> 00:31:36,219
أنا آسف. لكن حقيقي
انها حقا بحاجة الى "الذهاب".

372
00:31:40,516 --> 00:31:41,516
حسنًا إذن.

373
00:31:42,162 --> 00:31:44,550
ادخل. إنه على اليسار.

374
00:31:44,633 --> 00:31:45,588
شكرا لك...

375
00:31:45,672 --> 00:31:48,452
أنت جيد جدا.

376
00:31:48,990 --> 00:31:50,694
من فضلك... ادخل بسرعة.

377
00:31:54,678 --> 00:31:55,703
السيد كوون...

378
00:31:55,868 --> 00:31:59,962
قلت لك ذلك
حول هذا؟

379
00:32:00,045 --> 00:32:01,376
آسف يا سيدي.

380
00:32:01,497 --> 00:32:03,780
هذه هي المرة الأولى لي لذا سأحذرك فقط.

381
00:32:04,950 --> 00:32:06,321
إنه فقط ذلك الصبي...

382
00:32:06,404 --> 00:32:08,570
يمكن أن يذهب إلى المجاري ويتبول.

383
00:32:08,654 --> 00:32:11,435
الناس مثلك
أنا عادة معتادة على القيام بذلك.

384
00:32:11,790 --> 00:32:13,840
إذا كنت لا تريد أن تطرد...

385
00:32:14,303 --> 00:32:18,480
ثم اذهب وابحث عن والده وابنه
أخرجوهم من هنا الآن!

386
00:32:27,239 --> 00:32:28,676
ماذا تفعل؟

387
00:32:28,944 --> 00:32:31,520
أشكرك سيدي على إتاحة الفرصة لي.

388
00:32:49,214 --> 00:32:50,214
مرحبًا.

389
00:32:51,394 --> 00:32:52,483
مرحبًا.

390
00:32:55,352 --> 00:32:56,487
جميلة جدا، أليس كذلك؟

391
00:33:04,619 --> 00:33:07,165
هيرلي أخبرني أنك فقدت خاتم زواجك.

392
00:33:09,766 --> 00:33:11,259
أنا فقط أجلس هنا،

393
00:33:12,667 --> 00:33:15,977
قلت لنفسي أن هذا سخيف للغاية
ومن الغباء أن تغضب من ذلك.

394
00:33:17,809 --> 00:33:19,794
بعد كل شيء، إنه مجرد كائن.

395
00:33:30,292 --> 00:33:32,200
حسنا، لقد ذهبوا حتى الآن فقط
يوم واحد فقط، كما تعلمون...

396
00:33:32,283 --> 00:33:33,310
لا تقل ذلك.

397
00:33:34,406 --> 00:33:37,960
لقد سئمت من سماع كل شيء
من قال أنه بخير.

398
00:33:38,785 --> 00:33:40,619
هل هو بخير؟

399
00:33:43,211 --> 00:33:45,257
وجدت كلير الزجاجة...

400
00:33:46,733 --> 00:33:49,028
يحمل الرسائل
لدينا هو في الداخل.

401
00:33:50,068 --> 00:33:51,828
ولكن تلك الزجاجة على ما يرام
محمول على الطوافة.

402
00:33:58,698 --> 00:34:00,308
أين هي؟

403
00:34:02,285 --> 00:34:03,721
لقد دفنته.

404
00:34:31,893 --> 00:34:32,893
قف.

405
00:34:34,284 --> 00:34:35,556
أعطني كيس الماء.

406
00:34:40,634 --> 00:34:42,545
أنت حتى تبطئنا،
سوف نتركك هناك.

407
00:34:42,628 --> 00:34:44,501
ثم فقط افعل ذلك. اتركني خلفك.

408
00:34:44,717 --> 00:34:46,981
على ما يرام. نراكم مرة أخرى.

409
00:34:48,918 --> 00:34:50,389
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

410
00:34:51,842 --> 00:34:52,842
نعم؟

411
00:34:55,717 --> 00:34:57,292
الآن، عندما المضيف
لقد ذهب طريقك،

412
00:34:57,375 --> 00:34:59,583
كيف وجدت المعسكر؟
لدينا بدون لي؟

413
00:35:01,380 --> 00:35:04,001
ثم ما عليك سوى المشي على طول الجزيرة متتبعًا الشواطئ.

414
00:35:05,449 --> 00:35:07,304
وإيكو سوف يعود

415
00:35:09,409 --> 00:35:10,447
هل لديك عائلة؟

416
00:35:11,434 --> 00:35:12,434
ماذا؟

417
00:35:13,588 --> 00:35:14,836
هل أنت متزوج بعد؟

418
00:35:16,139 --> 00:35:17,139
ليس بعد.

419
00:35:18,251 --> 00:35:21,630
هذا سيء للغاية. إنها تبدو كذلك.

420
00:35:22,992 --> 00:35:24,268
مضحك، هاه؟

421
00:35:25,697 --> 00:35:27,045
ماذا عنك؟

422
00:35:27,143 --> 00:35:28,715
لم يتم "فرزها" بعد.

423
00:35:28,898 --> 00:35:30,280
هل أنت مثلي الجنس؟

424
00:35:31,724 --> 00:35:32,887
مضحك، هاه؟

425
00:35:35,481 --> 00:35:36,572
دعنا نذهب.

426
00:35:37,038 --> 00:35:38,483
ماذا تنتظر؟

427
00:36:05,005 --> 00:36:06,005
انتظر هنا.

428
00:36:06,539 --> 00:36:07,916
لقد فقدنا أثره.

429
00:36:08,405 --> 00:36:10,240
سأعود وأنظر.

430
00:36:23,860 --> 00:36:24,960
ما الذي تفعله هنا؟

431
00:36:27,367 --> 00:36:28,367
عُد.

432
00:36:28,820 --> 00:36:29,692
مايكل!

433
00:36:29,813 --> 00:36:31,193
أعود يا رجل!

434
00:36:42,157 --> 00:36:44,547
والت! والت!

435
00:36:45,570 --> 00:36:46,766
والت!

436
00:36:47,789 --> 00:36:48,679
مايكل!

437
00:36:48,811 --> 00:36:50,005
اذهب أنت!

438
00:36:50,271 --> 00:36:51,992
لن أعود حتى أجده.

439
00:36:52,326 --> 00:36:54,389
والت! أبي هنا!

440
00:36:55,126 --> 00:36:56,512
أين أنت؟

441
00:36:57,489 --> 00:36:58,931
- والت!
- صه!

442
00:36:59,123 --> 00:37:01,032
ماذا، أنا قلقة عليهم
هل سيسمعونني؟

443
00:37:01,115 --> 00:37:02,632
ثم دعهم يعتقلونني.

444
00:37:03,632 --> 00:37:06,150
تعال الى هنا. تعال هنا واعتقلني!

445
00:37:06,427 --> 00:37:08,744
الصراخ ليس فكرة جيدة.

446
00:37:09,411 --> 00:37:11,179
عليك أن تعود إلينا.

447
00:37:11,264 --> 00:37:13,222
لن أتركها هنا.

448
00:37:13,588 --> 00:37:15,166
ابتعد عني.

449
00:37:20,117 --> 00:37:21,925
أعلم أنهم أخذوا طفلك بعيدًا.

450
00:37:23,469 --> 00:37:27,438
لكنه لم يعلم أن الطوفان
ماذا يمكن أن يفعل هذا الشخص؟

451
00:37:28,407 --> 00:37:31,007
لن تجده أبداً
لهم إذا كانوا لا يريدون ذلك.

452
00:37:33,153 --> 00:37:36,868
لقد اعتقلوه
طفل بين ذراعي.

453
00:37:36,952 --> 00:37:39,777
الحق من يدي.

454
00:37:42,023 --> 00:37:43,952
لن أعود بدونها.

455
00:37:55,255 --> 00:37:59,492
ستجد والت... مايكل.

456
00:38:33,570 --> 00:38:34,751
دعني أرى؟

457
00:38:46,885 --> 00:38:50,048
كيت، هذه الرسائل خاصة.

458
00:38:53,539 --> 00:38:54,844
كيت، توقفي عن ذلك.

459
00:38:55,449 --> 00:38:57,085
ماذا تفعل؟

460
00:39:06,253 --> 00:39:07,519
لم نفعل ذلك...

461
00:39:12,858 --> 00:39:14,498
لم أقل له وداعا.

462
00:39:18,610 --> 00:39:19,923
سوير؟

463
00:39:38,425 --> 00:39:39,572
شمس...

464
00:41:03,284 --> 00:41:04,704
أوه آسف...

465
00:41:06,148 --> 00:41:07,503
هل أنت بخير؟

466
00:41:07,773 --> 00:41:10,010
هذا لك.

